←Prev
2 Kings 5 as rendered by/in
American King James Version American Standard Version Darby Bible Translation Douay-Rheims Bible English Revised Version English Standard Version (©2001) GOD'S WORD® Translation (©1995) Hebrew Source Hebrew transliteration Holman Christian Standard Bible (©2009) International Standard Version (©2012) King James 2000 Bible (©2003) King James Bible (Cambridge Ed.) NET Bible (©2006) New American Standard Bible (©1995) New International Version (©2011) New Living Translation (©2007) Vulgate (Latin) Webster's Bible Translation World English Bible
Next→
5:1 vn`mn SHr TSbA mlk Arm hyh AySH gdvl lpny Adnyv vnSHA pnym--ky bv ntn yhvh tSHv`h lArm vhAySH hyh gbvr KHyl--mTSr`
5:2 vArm yTSAv gdvdym vySHbv mArTS ySHrAl n`rh qtnh vthy lpny ASHt n`mn
5:3 vtAmr Al gbrth AKHly Adny lpny hnbyA ASHr bSHmrvn Az yAsp Atv mTSr`tv
5:4 vybA vygd lAdnyv lAmr kzAt vkzAt dbrh hn`rh ASHr mArTS ySHrAl
5:5 vyAmr mlk Arm lk bA vASHlKHh spr Al mlk ySHrAl vylk vyqKH bydv `SHr kkry ksp vSHSHt Alpym zhb v`SHr KHlypvt bgdym
5:6 vybA hspr Al mlk ySHrAl lAmr v`th kbvA hspr hzh Alyk hnh SHlKHty Alyk At n`mn `bdy vAsptv mTSr`tv
5:7 vyhy kqrA mlk ySHrAl At hspr vyqr` bgdyv vyAmr hAlhym Any lhmyt vlhKHyvt ky zh SHlKH Aly lAsp AySH mTSr`tv ky Ak d`v nA vrAv ky mtAnh hvA ly
5:8 vyhy kSHm` AlySH` AySH hAlhym ky qr` mlk ySHrAl At bgdyv vySHlKH Al hmlk lAmr lmh qr`t bgdyk ybA nA Aly--vyd` ky ySH nbyA bySHrAl
5:9 vybA n`mn bsvsv vbrkbv vy`md ptKH hbyt lAlySH`
5:10 vySHlKH Alyv AlySH` mlAk lAmr hlvk vrKHTSt SHb` p`mym byrdn vySHb bSHrk lk vthr
5:11 vyqTSp n`mn vylk vyAmr hnh Amrty Aly yTSA yTSvA v`md vqrA bSHm yhvh Alhyv vhnyp ydv Al hmqvm vAsp hmTSr`
5:12 hlA tvb Abnh (Amnh) vprpr nhrvt dmSHq mkl mymy ySHrAl--hlA ArKHTS bhm vthrty vypn vylk bKHmh
5:13 vygSHv `bdyv vydbrv Alyv vyAmrv Aby dbr gdvl hnbyA dbr Alyk hlvA t`SHh vAp ky Amr Alyk rKHTS vthr
5:14 vyrd vytbl byrdn SHb` p`mym kdbr AySH hAlhym vySHb bSHrv kbSHr n`r qtn--vythr
5:15 vySHb Al AySH hAlhym hvA vkl mKHnhv vybA vy`md lpnyv vyAmr hnh nA yd`ty ky Ayn Alhym bkl hArTS ky Am bySHrAl v`th qKH nA brkh mAt `bdk
5:16 vyAmr KHy yhvh ASHr `mdty lpnyv Am AqKH vypTSr bv lqKHt vymAn
5:17 vyAmr n`mn vlA ytn nA l`bdk mSHA TSmd prdym Admh ky lvA y`SHh `vd `bdk `lh vzbKH lAlhym AKHrym--ky Am lyhvh
5:18 ldbr hzh yslKH yhvh l`bdk--bbvA Adny byt rmvn lhSHtKHvt SHmh vhvA nSH`n `l ydy vhSHtKHvyty byt rmn bhSHtKHvyty byt rmn yslKH nA yhvh l`bdk bdbr hzh
5:19 vyAmr lv lk lSHlvm vylk mAtv kbrt ArTS
5:20 vyAmr gyKHzy n`r AlySH` AySH hAlhym hnh KHSHk Adny At n`mn hArmy hzh mqKHt mydv At ASHr hbyA KHy yhvh ky Am rTSty AKHryv vlqKHty mAtv mAvmh
5:21 vyrdp gyKHzy AKHry n`mn vyrAh n`mn rTS AKHryv vypl m`l hmrkbh lqrAtv vyAmr hSHlvm
5:22 vyAmr SHlvm Adny SHlKHny lAmr hnh `th zh bAv Aly SHny n`rym mhr Aprym mbny hnbyAym tnh nA lhm kkr ksp vSHty KHlpvt bgdym
5:23 vyAmr n`mn hvAl qKH kkrym vyprTS bv vyTSr kkrym ksp bSHny KHrtym vSHty KHlpvt bgdym vytn Al SHny n`ryv vySHAv lpnyv
5:24 vybA Al h`pl vyqKH mydm vypqd bbyt vySHlKH At hAnSHym vylkv
5:25 vhvA bA vy`md Al Adnyv vyAmr Alyv AlySH` mAn (mAyn) gKHzy vyAmr lA hlk `bdk Anh vAnh
5:26 vyAmr Alyv lA lby hlk kASHr hpk AySH m`l mrkbtv lqrAtk h`t lqKHt At hksp vlqKHt bgdym vzytym vkrmym vTSAn vbqr v`bdym vSHpKHvt
5:27 vTSr`t n`mn tdbq bk vbzr`k l`vlm vyTSA mlpnyv mTSr` kSHlg